DER BETRIEB Online

Das deut­sche En­force­ment-Mo­dell im Rah­men des Bi­lanz­kon­troll­ge­set­zes (BilKoG) kann sich ei­nes po­si­ti­ven fach­li­te­ra­ri­schen Be­gleit­kon­zerts kaum er­weh­ren. End­lich wird die Rechtmäßig­keit der Bi­lan­zen or­dent­lich über­wacht; Un­re­gelmäßig­kei­ten, Feh­ler, Ma­ni­pu­la­tio­nen, Bi­lanz­trick­se­rei­en und Fehl­ver­hal­ten wer­den un­ter­bun­den.
Den Weg in die hei­le Welt der rich­ti­gen Bi­lan­zen wird nie­mand ver­bar­ri­ka­die­ren...

Fair Tra­de, Fair Play, Fair Pay - al­les un­ge­mein po­si­tiv be­leg­te All­ge­mein­be­grif­fe. Wer will da noch dem Fair-Va­lue-Kon­zept der in­ter­na­tio­na­len Rech­nungs­le­gungs-Trend­set­ter Wi­der­stand lei­sten? Schon die Se­man­tik macht es ei­nem schwer, wenn man dem über­zeu­gend klin­gen­den An­gli­zis­mus die schlich­te deut­sche Über­set­zung "bei­zu­le­gen­der Wert" ge­genüber­stellt.
Mit die­sem (nied­ri­ge­ren) bei­zu­le­gen­den Wert...